අ ප්‍රති සන්ධික, a. (අ priv., ප්‍රති again, සන්ධික uniting), free from further transmigration, සසරින් මිදුණ.

අ ප්‍රති සන්ධිය, n. absence of re-birth or re-existence, non-transmigration, සසරින් මිදීම.

අ හේතුක ප්‍රතිසන්ධිය, n. unhappy re-incarnation or transmigration, අවාසනාවන්ත සංසාරය.

අක්ෂරය, n. letter of the alphabet, අකුර; release from transmigration, ‍‍මෝක්ෂය. Bot.

අමා මහ නිවන, n. great deathless Nirvāna, viz, deathless, because transmigration has ceased.

අර්‍හත් මාර්‍ගය, n. rahat path: the last and highest of the four paths to Nirvāna, when, all the passions being extinguished, there is no further transmigration, and the rahat attains Nirvāna.

ආත්ම පුනරුත්පත්තිය, n. (පුනර් උත්ප:), transmigration, metempsychosis, සංසාරය.

උච්ඡේද වාදියා, n. non-transmigrationist: see උච්ඡේදදෘෂ්ටියා.

උත්තිර්‍ණ, a. crossed over, එතරවු; attained, freed (from transmigration), මිදුණු.

කඳ පිළිවෙළ, n. order or line of transmigration.

ක්ලේශය, n. any passion, desire or evil affection, අභිලාෂය, කෙලෙස්; sorrow, affliction, care, දුක. B. teaches that ක්ලේශය or desire is the root of all sin and sorrow, and renders transmigration and continued existence inevitable until all ක්ලේශ are subdued and exterminated; when that is accomplished නිර්‍වාණ or non-existence is attained. The non-attainment of it,—that is, continued conscious existence,—is regarded as a calamity, and it is the supreme object of B. and its laws and observances to effect the extermination of ක්ලේශ.

ගෝ·දානය, n. gift of a cow or ox, funeral present or presents distributed to secure the liberation of the deceased from transmigration.

චුතෝත්‍පත‍‍්‍තිය, n. (චුත උත්‍ප:), the birth following decease, transmigration, සංසාරය.

තරවනවා, v. t. to take or send across (a river or beyond liability to transmigration), එතර කරනවා; pret. තැරෙවුවා.

ත්‍රි·දශා, n. (ත්‍රි, දශා‍ state), celestial being or god, alluding to their being still subject to the three states of sentient existence, viz. Previous page Next page Back to the Search Page   |   Back to the DDSA Page Charles Carter: A Sinhalese-English dictionary. Previous page Next page -- 270 -- birth, existence and death or transmigration, their passions not being yet perfectly subdued, which would secure their final emancipation.